Go Green-Power Easy Go Green-Power Easy

Powered by Max Banner Ads Powered by Max bannerové reklamy

f you're one of those people who every winter puts out 10,000 holiday lights or every summer keeps the air conditioning cold enough to make frozen treats on the kitchen counter – or whether you're like everyone else who simply likes the modern convenience of electrical – then you should care about how we will generate electricity in the future. f jste jedním z těch lidí, kteří každou zimu staví z 10.000 rekreačních světla nebo každé léto vede klimatizaci dostatečně chladný, aby mražené pochoutky na kuchyňské lince - nebo zda jste jako všichni ostatní, kteří prostě mají rádi moderní pohodlí elektrické - pak by se měla starat o tom, jak se bude vyrábět elektřinu v budoucnu.
We are in no danger of running out of coal, the primary fuel source for electricity generation in the US and many other parts of the world. My jsme v žádném nebezpečí vyčerpání uhlí, primární zdroj paliva pro výrobu elektřiny v USA a mnoha dalších částech světa. And we could have as many new glowing nuclear power plants as we want. A tak bychom mohli mít tolik nových žhavých jaderných elektráren, jak chceme. But the reality is that the pollution and safety impacts of these electricity-generating technologies forecast their necessary demise: Skutečnost je však taková, že znečištění a bezpečnostní dopady těchto technologií vytvářející elektrické předvídat jejich nezbytnou demisi:
1) The problems with coal-fired power plants include sulfur (acid rain) and mercury pollution; coal-fired power plants are the biggest source of greenhouse gases in the world; and coal mining scars land and people alike. 1) Problémy s uhelných elektráren patří síry (kyselé deště) a znečištění rtutí, uhelné elektrárny jsou největším zdrojem emisí skleníkových plynů na světě, a těžba uhlí jizvy půdu a lidi podobný.
2) Nuclear power plants are very clean in terms of emissions of typical pollutants, including carbon dioxide (the principal greenhouse gas), but the potential for accidents and terrorist strikes has most people doubting the wisdom of more nuclear power. 2) Jaderné elektrárny jsou velmi čisté, pokud jde o emise škodlivin typických, včetně oxidu uhličitého (hlavního skleníkového plynu), ale potenciál pro nehod a teroristických úderů má většina lidí, pochybující o moudrost více jaderné energie. And let's not forget that we still don't know what to do with the tons of long-term radioactive waste nuclear power plants produce. A nesmíme zapomínat, že stále nevíme, co dělat s tun dlouhodobého radioaktivního odpadu jaderné elektrárny produkují.
So what does the future look like for electricity generation? Tak co budoucnost vypadá pro výrobu elektřiny? We must start making major strides towards cleaner technologies like wind, solar, wave, and biomass. Musíme začít dělat velké pokroky směrem k čistším technologiím, jako je vítr, slunce, vlny a biomasy. Today we talk about wind energy in an article that was adapted from materials made available by Lester Brown and the Earth Policy Institute. Dnes mluvíme o větrné energii v článku, který byl upraven z materiálů zpřístupněných Lester Brown a Země Policy Institute.
People have been harnessing the power of the wind for centuries. Lidé byli Využití energie z větru po staletí. The concept of wind energy is simple: the wind pushes against angled blades, causing them to move (much like the sail on a boat); the blades are attached to a hub and cause it to turn, which in turn can drive other components. Koncept větrné energie je jednoduchý: vítr tlačí šikmé lopatky, přimět je, aby pohyb (podobně jako plachty na lodi), ostří jsou připojeny k rozbočovači a způsobit, že se otočit, což zase může řídit ostatní komponenty.
In olden days – back when wind-powered devices were called windmills – the turning motion of the hub was transferred to mechanical devices such as grist mills or groundwater pumps. Ve starých časů - tenkrát, když větrem poháněné zařízení byla tzv. větrné mlýny - soustružení pohyb náboje byla převedena do mechanických zařízení, jako jsou meliva mlýny nebo podzemních čerpadel. graphic of wind turbines In a modern wind turbine, the hub drives an electrical generator and the output is electricity. grafické větrných turbín V moderní větrné turbíny, náboje pohání elektrický generátor a na výstupu je elektřina.
The modern wind turbine has come a long way in terms of sophistication, and the designs of today's wind turbines are elegant and very efficient compared to wind turbines from even a decade or two ago. Moderní větrná elektrárna má za sebou dlouhou cestu, pokud jde o propracovanost a design dnešních větrných elektráren jsou elegantní a velmi efektivní ve srovnání s větrnými turbínami od dokonce deset či dvacet let dříve. Designers have also solved some problems associated with early wind turbines, such as birds dying by flying into them. Designéři také vyřešit některé problémy spojené s počátkem větrných turbín, jako jsou ptáci umírají tím, že letí do nich. Additional advancements have been made in siting technology – wind turbines can also be sited off-shore now. Dodatečné vylepšení byly provedeny v umísťování technologie - větrné turbíny mohou být také umístěny off-shore nyní.
With wind-generated electricity, the principal production cost is the capital outlay for initial construction. S větrem na výrobě elektřiny, hlavní výrobní náklady jsou kapitálový výdaj pro počáteční výstavbu. Since wind is a free fuel, the only ongoing cost is for maintenance. Vzhledem k tomu, vítr je bez paliva, jen probíhající náklady na údržbu. Given the recent volatility of natural gas prices, the stability graph of wind power cost; shows cost has come down from 38 cents per kilowatt hour in 1982 to 4 cents per kilowatt hour in 2002 of wind power prices is particularly appealing. Vzhledem k tomu současná nestálost cen zemního plynu, stabilitu graf nákladů větrné elektrárny, ukazuje náklady sestoupil z 38 centů za kilowatthodinu v roce 1982 na 4 centů za kilowatthodinu v roce 2002 cen větrných elektráren je zvláště lákavá. With the possibility of even higher costs of natural gas in the future, natural gas-fired plants may be used increasingly as backup for wind-generated electricity. S možností i vyšší náklady na zemní plyn v budoucnosti, mohou přírodní plynové elektrárny se stále více používá jako záloha pro větrné energie na výrobě elektřiny.
When the wind industry first began to develop in California in the early 1980s, wind-generated electricity cost 38 cents per kilowatt-hour. Když se větrná energetika začala rozvíjet v Kalifornii v časných 1980, větru elektřina stojí 38 centů za kilowatthodinu. Since then it has dropped to 4 cents or less in prime wind sites. Od té doby klesla na 4 centy nebo méně v hlavních větrných místech. And some long-term supply contracts have been signed for 3 cents per kilowatt-hour. A některé dlouhodobé smlouvy o dodávkách byly podepsány na 3 centů za kilowatthodinu. By 2020, many European wind farms will be generating electricity at 2 cents per kilowatt-hour, making it cheaper than all other sources of electricity. Do roku 2020 budou mnohé evropské větrné farmy budou vyrábět elektřinu ve výši 2 centů za kilowatthodinu, což je levnější než všechny ostatní zdroje elektřiny.
Wind-generating capacity worldwide is growing at over 30% per year and has jumped from less than 5,000 megawatts in 1995 to 39,000 megawatts in 2003 – an increase of nearly eight-fold. Wind-výrobní kapacita na celém světě roste více než 30% ročně a skočil z méně než 5000 MW v roce 1995 na 39.000 megawattů v roce 2003 - nárůst o téměř osm-krát. The fossil fuel with the highest growth rate – natural gas – grew at just over 2% annually during the same period. Fosilní palivo s nejvyšším tempem růstu - zemní plyn - rostly jen něco málo přes 2% ročně ve stejném období. Oil grew at less than 2% annually, and coal at less than 1%. Ropa rostla méně než 2% ročně, a uhlí na méně než 1%. Nuclear generating capacity expanded by 2% annually. Jaderná výrobní kapacita rozšířena o 2% ročně.
Wind is appealing for several reasons. Vítr je lákavá z několika důvodů. It is abundant, cheap, inexhaustible, widely distributed, clean, and climate-benign – a set of attributes that no other energy source can match. Je bohatá, levná, nevyčerpatelná, široce distribuované, čisté a klima-benigní - soubor atributů, které žádný jiný zdroj energie, mohou vyrovnat. When the US Department of Energy (DOE) released its first wind resource inventory in 1991, it pointed out that three wind-rich states – North Dakota, Kansas, and Texas – had enough harnessable wind energy to satisfy all of the nation's electricity needs. Když americké ministerstvo energetiky (DOE) vydala své první větrné zdroje zásob v roce 1991, poukázal na to, že tři větrné bohaté státy - Severní Dakota, Kansas a Texas - dost harnessable větrnou energii k uspokojení všech národa spotřeby elektřiny. Those who had previously thought of wind as a marginal potential source of energy obviously were surprised by this finding. Ti, kteří si dříve mysleli větru jako okrajová potenciální zdroj energie samozřejmě byli překvapeni tohoto nálezu.
In retrospect, we now know that the 1991 data was a gross underestimate of the potential of this renewable energy source, because it was based on the technologies available in 1991. Při zpětném pohledu víme, že roku 1991 data byla hrubé podcenění potenciálu tohoto obnovitelného zdroje energie, protože to bylo na základě dostupných technologií v roce 1991. Advances in wind turbine design since then have enabled turbines to operate at lower wind speeds, to convert wind into electricity more efficiently, and to harness a much larger wind regime. Pokrok v konstrukci větrných turbín od té doby umožnily, aby turbíny pro provoz při nižších rychlostech větru, převést větru na elektřinu efektivněji a využít mnohem větší vítr režimu. Such advancement have perhaps tripled the amount of harvestable wind. Takový postup se snad ztrojnásobil objem lovu větru. Thus, while the DOE could say in 1991 that North Dakota, Kansas, and Texas had enough wind-energy potential to supply all national ELECTRICITY needs, we may now be able to say that they have enough harnessable wind energy to supply all national ENERGY needs. A tak, zatímco DOE by se říci, že v roce 1991, Severní Dakota, Kansas, Texas a měl dost větru energetický potenciál dodávat všechny vnitrostátní elektrorozvodné potřeby, může nyní být schopni říci, že mají dostatek harnessable větrné energie na dodávku všech energetických potřeb národního . (See sidebar for more information.) (Viz rámeček pro více informací.)
Once we get cheap electricity from wind, we have the option of electrolyzing water to produce hydrogen, which provides a way of both storing and efficiently transporting wind energy. Jakmile se dostaneme levné elektřiny z větru, máme možnost electrolyzing vody produkovat vodík, který poskytuje způsob, jak efektivně uložení a přepravu energie větru. At night, when the demand for electricity drops, the hydrogen generators can be turned on to build up reserves. V noci, kdy poptávka po elektřině klesá mohou vodíkové generátory být zapnuta vytvořit rezervy.
Once in storage, hydrogen can be used to fuel power plants, in much the same way that natural gas is used. Jednou za skladování, může být použit vodík jako palivo elektráren, v podstatě stejným způsobem, který se používá zemní plyn. This hydrogen can be used either as a backup for wind power or as an alternative to natural gas, especially if rising prices make natural gas prohibitively costly for electricity generation. Tento vodík může být použit buď jako záloha pro větrnou energii nebo jako alternativa k zemnímu plynu, a to zejména v případě rostoucí ceny zemního plynu, aby neúnosně nákladné na výrobu elektřiny.
Hydrogen is also the fuel of choice for the fuel-cell engines that automakers worldwide are working on for our everyday vehicles. Vodík je také palivem pro motory s palivovými články, které výrobci automobilů po celém světě pracují na naše každodenní vozidel. While hydrogen-powered vehicles may still seem far off in the future, if push comes to shove on the climate front – ie once it becomes more obvious that we must stop burning so much oil and pumping so much CO2 into the atmosphere – cars with gasoline-burning internal combustion engines could be converted to hydrogen. Zatímco na vodíkový pohon vozidla mohou se zdá daleko v budoucnosti, pokud jde do tuhého na klimatické frontě - tedy poté, co se stává zřejmé, že musíme zastavit spalování tolik oleje a čerpání tolik CO2 do atmosféry - auta s benzínem -spalování spalovacích motorů by mohl být převeden na vodík.
Europe is leading the world into the age of wind energy, spurred in part by concerns about global warming. Evropa vede svět do věku větrné energie, posílil z části obavy z globálního oteplování. The record heat wave in Europe in August 2003 that scorched crops and claimed 35,000 lives has accelerated the replacement of climate-disrupting coal with clean energy sources. Záznam Vlna veder v Evropě v srpnu 2003, který spálil úrodu a tvrdil 35.000 životů urychlila výměna klimatu narušují uhlí s čistými zdroji energie.
The European Wind Energy Association projects that Europe's wind-based electricity-generating capacity will nearly triple from 2003 to 2010. Evropská asociace pro větrnou energii projekty, které v Evropě větru na bázi elektřiny výrobní kapacita bude téměř třílůžkové od roku 2003 do roku 2010. By 2020, wind-generated electricity is projected to satisfy graph of wind power capacity by country; shows a steady upward trend for all countries, with Germany leading, followed by Spain and the US, then Denmark and India the residential needs of 195 million Europeans – half of the region's population. Do roku 2020, je vítr elektřina předpokládá uspokojení graf kapacity větrné elektrárny podle zemí, vykazuje stálý růstový trend pro všechny země, s Německem vede, následované Španělskem a USA, pak Dánsko a Indie obytné potřeby pro 195 milionů Evropanů - polovina obyvatel regionu.
After developing most of its existing 28,400 megawatts of capacity on land, Europe is now tapping offshore wind resources as well. Po vyvolání většinu svých stávajících 28,400 megawattů kapacity na zemi, v Evropě je nyní klepnutím na větrné zdroje stejně. A 2004 assessment of Europe's offshore wind-energy potential concluded that if Europe moves more aggressively to develop its vast offshore resources, wind could be supplying all of the region's residential electricity by 2020. 2004 hodnocení moři v Evropě větru energetického potenciálu k závěru, že pokud se Evropa chystá agresivněji rozvíjet své rozsáhlé pobřežní zdroje, může být vítr dodává všechny kraje rezidenční elektřiny do roku 2020.
Many countries in Europe are pushing hard to bring in more wind power. Mnohé země v Evropě tvrdě přinést více větrné energie. Here are a few examples. Zde je několik příkladů.
1) The United Kingdom is requiring an investment of over $12 billion in off-shore wind farms that should satisfy the residential electricity needs of 10 million of the country's 60 million people. 1) Spojené království se vyžaduje investici ve výši více než 12 miliard dolarů v off-shore větrné elektrárny, která by měla uspokojit poptávku po elektřině na obytné z 10 milionů v zemi 60 milionů lidí.
2) Tiny Denmark, which led Europe into the wind era with the development of its own wind resources, now gets an impressive 20 percent of its electricity from wind. 2) Tiny Dánsko, které vedly Evropu do větru éry s rozvojem vlastních větrných zdrojů, nyní dostane působivou 20 procent své elektřiny z větru.
3) Germany overtook the United States in terms of wind-based generating capacity in 1997. 3) Německo předstihlo Spojené státy, pokud jde o vítr, založené na výrobní kapacity v roce 1997. Now Spain is close to overtaking the United States as well. Nyní Španělsko je blízko k předjíždění Spojené státy stejně.
Europe's leadership on wind energy has given it a major economic bonus: nine of the world's ten leading wind turbine manufacturers are in three countries – enmark, Germany, and Spain. Vedoucí úloha Evropy na větrnou energii učinila významný hospodářský bonusu: devět z deseti světových předních výrobců větrných turbín jsou ve třech zemích - enmark, Německo a Španělsko. These happen to be the three countries that have had the strongest and most stable market incentives for developing wind energy. To se stalo, že tři země, které měly nejsilnější a nejstabilnější tržní pobídky pro rozvoj větrné energie.
In the US, wind power has grown 26% per year on average over the last 5 years, but the United States is lagging in the development of wind energy. V USA, větrné energie vzrostla o 26 procent ročně v průměru po dobu posledních 5 let, ale Spojené státy zaostávají v rozvoji větrné energie. This is not because we can't compete technologically with Europe in manufacturing wind turbines, but because of a lack of leadership in Washington. Není to proto, že nemůžeme konkurovat technologicky s Evropou v oblasti výroby větrných turbín, ale z důvodu nedostatku vedení ve Washingtonu. The wind production tax credit of 1.5 cents per kilowatt-hour, which was adopted in 1992 to establish parity with fossil-fuel subsidies, has been permitted to lapse three times in the last five years, most recently at the end of 2003 when Congress failed to pass a new energy bill. Vítr výroba dani ve výši 1,5 centů za kilowatthodinu, která byla přijata v roce 1992 založit parity s fosilní paliva dotací, bylo povoleno vypršet třikrát v posledních pěti letech, naposledy na konci roku 2003, kdy Kongres selhal uzavřít novou energii. Such uncertainties disrupt planning throughout the wind power industry. Tyto nejasnosti narušit plánování v celém průmyslu větrné energetiky.
The United States, with its advanced technology and wealth of wind resources, should be a leader in this field, but unfortunately it continues picture of wind farm to rely heavily on coal – a nineteenth century energy source – for much of its electricity at a time when European countries are replacing coal power with wind power. Spojené státy, vyspělé technologie a bohatství větrných zdrojů, by měla být lídrem v této oblasti, ale bohužel to pokračuje obraz větrných elektráren spoléhat na uhlí - Devatenácté století zdrojů energie - pro velkou část své elektřiny v době, , kdy evropské země nahrazovat uhlí moc o síle větru.
Europe is not only leading the world into the wind age, it is also leading the world into the post-fossil fuel age – the age of renewable energy and climate stabilization. Evropa není jen vede svět do větru věku, to je také vede svět do post-fosilní paliva věku - věku obnovitelných zdrojů energie a stabilizaci klimatu. By demonstrating the potential for harnessing the energy in wind, Europe is unveiling the new energy economy for the rest of the world. Tím, že demonstruje potenciál pro využití energie ve větru, v Evropě je odhalení nové energetické ekonomiky na zbytek světa.
Lester Brown is founder and president of Earth Policy Institute. Lester Brown je zakladatelem a prezidentem Země Policy Institute. He has been described by the Washington Post as “one of the world's most influential thinkers” and as “the guru of the global environmental movement” by The Telegraph of Calcutta. On byl popsaný Washington Post jako "jeden ze světově nejvlivnějších myslitelů" a jako "guru světového ekologického hnutí" od The Telegraph z Kalkaty. His most recent book is Plan B: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble. Jeho poslední knihou je plán B: Záchrana planety pod vlivem stresu a civilizace v nesnázích.
One final note about wind power. A ještě poslední poznámka o větrné energie. There are naysayers out there who claim that we would have to blanket the country with “wind-meels” to replace all our coal and nuclear plants. Existují tam odpůrců, kteří tvrdí, že bychom museli deka na zemi s "větrem meels" nahradit všechny naše uhlí a jaderných elektráren. Don't believe it. Tomu nevěřím. Remember that on a wind farm, the “footprint” of the operation – the turbine base plus the service roads – occupies only 5% of the land area. Pamatujte si, že na větrné farmy, "stopa" operace - turbína základ plus obslužné komunikace - zabírá pouze 5% výměry půdy. That makes wind power a perfect partner with open-space operations like farming and ranching. To je větrná energie ideálním partnerem s open-space operací, jako je hospodaření a farmaření.
And oh, by the way, our current electricity-generating technologies are blanketing the country with pollution! A oh, mimochodem, naše současné elektrické vytvářející technologie Blanketing zemi se znečištění!

Related posts: Související příspěvky:

1. Green Energy, It Is All Around Us Zelená energie, to je všude kolem nás
2. Information on Green Power Energy Solutions Informace o zelených řešení Power Energy
3. Solar Cell Power – the Key to a Greener Future Solární Cell Power - Klíč k zelenější budoucnosti
4. Solar Cell Roofing: Energy Producing Shingles That Look Like A Normal Roof Solární buňky Střecha: šindele energetických surovin, které vypadají jako normální střechou
5. What You Should Know Green Energy Co byste měli vědět Zelené energie