Die Zukunft der Windenergie | Go Green-Power Leicht

Oct Oktober
19 19
2009 2009

The Future Of Wind Energy Die Zukunft der Windenergie

f you're one of those people who every winter puts out 10,000 holiday lights or every summer keeps the air conditioning cold enough to make frozen treats on the kitchen counter – or whether you're like everyone else who simply likes the modern convenience of electrical – then you should care about how we will generate electricity in the future. f Sie einer jener Menschen, die jeden Winter streckt 10.000 Lichter Urlaub oder jeden Sommer hält die Klimaanlage kalt genug, um gefrorene Leckereien auf dem Küchentisch zu machen - oder ob Sie wie alle anderen, die einfach nur gerne den modernen Komfort der Elektroinstallation - dann sollten Sie darüber, wie wir in Zukunft Strom erzeugen zu kümmern.
We are in no danger of running out of coal, the primary fuel source for electricity generation in the US and many other parts of the world. Wir sind in keiner Gefahr des Laufens aus der Kohle, die primäre Energiequelle für die Stromerzeugung in den USA und vielen anderen Teilen der Welt. And we could have as many new glowing nuclear power plants as we want. Und wir konnten so viele neue glühende Atomkraftwerke haben wie wir wollen. But the reality is that the pollution and safety impacts of these electricity-generating technologies forecast their necessary demise: Aber die Realität ist, dass die Umweltverschmutzung und Sicherheit Auswirkungen dieser stromerzeugenden Technologien ihre notwendigen Untergang prognostiziert:
1) The problems with coal-fired power plants include sulfur (acid rain) and mercury pollution; coal-fired power plants are the biggest source of greenhouse gases in the world; and coal mining scars land and people alike. 1) Die Probleme mit Kohle befeuerten Kraftwerken gehören Schwefel (saurer regen) und Quecksilberbelastung, Kohle-Kraftwerke sind die größten Verursacher von Treibhausgasen in der Welt; und Kohlebergbau Narben Land und Leute gleichermaßen.
2) Nuclear power plants are very clean in terms of emissions of typical pollutants, including carbon dioxide (the principal greenhouse gas), but the potential for accidents and terrorist strikes has most people doubting the wisdom of more nuclear power. 2) Die Kernkraftwerke sind sehr sauber in Bezug auf Emissionen von typischen Schadstoffe, darunter Kohlendioxid (dem wichtigsten Treibhausgas), aber das Potenzial für Unfälle und Terroranschlägen hat die meisten Leute Zweifel an der Weisheit von mehr Atomkraft. And let's not forget that we still don't know what to do with the tons of long-term radioactive waste nuclear power plants produce. Und nicht zu vergessen, dass wir wissen immer noch nicht mit den Tonnen von langfristigen radioaktiver Abfälle Kernkraftwerke produzieren, was zu tun ist.
So what does the future look like for electricity generation? Was bedeutet die Zukunft aussehen für die Stromerzeugung? We must start making major strides towards cleaner technologies like wind, solar, wave, and biomass. Wir müssen anfangen, große Schritte in Richtung umweltfreundlichere Technologien wie Wind-, Solar-, Wellen-und Biomasse. Today we talk about wind energy in an article that was adapted from materials made available by Lester Brown and the Earth Policy Institute. Heute sprechen wir über Windenergie in einem Artikel, der aus Materialien zur Verfügung gestellt von Lester Brown und des Earth Policy Institute angepasst wurde.
People have been harnessing the power of the wind for centuries. Die Menschen haben die Nutzung der Kraft des Windes über Jahrhunderte hinweg. The concept of wind energy is simple: the wind pushes against angled blades, causing them to move (much like the sail on a boat); the blades are attached to a hub and cause it to turn, which in turn can drive other components. Das Konzept der Windenergie ist einfach: Der Wind drückt gegen abgewinkelten Flügeln, wodurch sie sich zu bewegen (ähnlich wie die Segel auf einem Boot), die Klingen sind mit einem Hub verbunden ist und weil es sich zu drehen, was wiederum andere Komponenten zu fahren.
In olden days – back when wind-powered devices were called windmills – the turning motion of the hub was transferred to mechanical devices such as grist mills or groundwater pumps. In alten Zeiten - damals, als Windkraftanlagen genannt wurden Windmühlen - die Drehbewegung der Nabe wurde auf mechanische Geräte wie Getreidemühlen oder Grundwasser Pumpen übertragen. graphic of wind turbines In a modern wind turbine, the hub drives an electrical generator and the output is electricity. Grafik von Windkraftanlagen in einer modernen Windkraftanlage treibt die Nabe einen elektrischen Generator und der Ausgang ist Elektrizität.
The modern wind turbine has come a long way in terms of sophistication, and the designs of today's wind turbines are elegant and very efficient compared to wind turbines from even a decade or two ago. Die moderne Windkraftanlage hat einen langen Weg im Hinblick auf die Raffinesse kommen, und die Entwürfe der heutigen Windkraftanlagen sind elegant und sehr effizient im Vergleich zu Windkraftanlagen von selbst ein oder zwei Jahrzehnten. Designers have also solved some problems associated with early wind turbines, such as birds dying by flying into them. Die Designer haben auch einige Probleme mit frühen Windkraftanlagen, wie Vögel sterben durch Fliegen in ihnen verbundenen gelöst. Additional advancements have been made in siting technology – wind turbines can also be sited off-shore now. Weitere Fortschritte wurden bei der Einrichtung von Technologie gemacht worden - Windturbinen können auch off-shore angesiedelt werden jetzt.
With wind-generated electricity, the principal production cost is the capital outlay for initial construction. Mit Strom aus Windenergie, ist der wichtigste Produktions-Kosten die Investitionskosten für die anfängliche Konstruktion. Since wind is a free fuel, the only ongoing cost is for maintenance. Da Wind ist eine freie Kraftstoff, ist das einzige laufende Kosten für Wartung. Given the recent volatility of natural gas prices, the stability graph of wind power cost; shows cost has come down from 38 cents per kilowatt hour in 1982 to 4 cents per kilowatt hour in 2002 of wind power prices is particularly appealing. Angesichts der jüngsten Volatilität der Erdgaspreise, die Stabilität Diagramm der Windenergie Kosten, zeigt die Kosten gesunken von 38 Cent pro Kilowattstunde im Jahr 1982 auf 4 Cent pro Kilowattstunde im Jahr 2002 von Windenergie Preise gekommen ist besonders attraktiv. With the possibility of even higher costs of natural gas in the future, natural gas-fired plants may be used increasingly as backup for wind-generated electricity. Mit der Möglichkeit, noch höhere Kosten für Erdgas in der Zukunft, mit Erdgas befeuerten Anlagen können zunehmend als Backup für Strom aus Windenergie genutzt werden.
When the wind industry first began to develop in California in the early 1980s, wind-generated electricity cost 38 cents per kilowatt-hour. Wenn der Wind-Industrie begann in Kalifornien in den frühen 1980er Jahren zu entwickeln, kostet Windstrom 38 Cent pro Kilowattstunde. Since then it has dropped to 4 cents or less in prime wind sites. Seitdem ist es um 4 Cent oder weniger im Prime Windstandorte gesunken. And some long-term supply contracts have been signed for 3 cents per kilowatt-hour. Und einige langfristige Lieferverträge waren für 3 Cent pro Kilowattstunde unterzeichnet worden. By 2020, many European wind farms will be generating electricity at 2 cents per kilowatt-hour, making it cheaper than all other sources of electricity. Bis 2020 wird vielen europäischen Windparks werden die Stromerzeugung auf 2 Cent pro Kilowattstunde und ist damit billiger als alle anderen Quellen von Elektrizität.
Wind-generating capacity worldwide is growing at over 30% per year and has jumped from less than 5,000 megawatts in 1995 to 39,000 megawatts in 2003 – an increase of nearly eight-fold. Wind-Kraftwerksleistung weltweit wird auf über 30% pro Jahr wachsen und ist von weniger als 5.000 Megawatt im Jahr 1995 auf 39.000 Megawatt im Jahr 2003 sprang - ein Plus von fast verachtfacht. The fossil fuel with the highest growth rate – natural gas – grew at just over 2% annually during the same period. Der fossile Brennstoff mit dem höchsten Wachstumsrate - Erdgas - wuchs bei knapp über 2% jährlich im gleichen Zeitraum. Oil grew at less than 2% annually, and coal at less than 1%. Öl stieg auf weniger als 2% jährlich, und Kohle bei weniger als 1%. Nuclear generating capacity expanded by 2% annually. Nuclear Erzeugungskapazität um jährlich 2% ausgebaut.
Wind is appealing for several reasons. Wind ist aus mehreren Gründen attraktiv. It is abundant, cheap, inexhaustible, widely distributed, clean, and climate-benign – a set of attributes that no other energy source can match. Es ist reichlich vorhanden, billig, unerschöpflich, weit verbreitet, sauber, und Klima-gutartige - eine Reihe von Attributen, dass keine andere Energiequelle mithalten können. When the US Department of Energy (DOE) released its first wind resource inventory in 1991, it pointed out that three wind-rich states – North Dakota, Kansas, and Texas – had enough harnessable wind energy to satisfy all of the nation's electricity needs. Wenn das US Department of Energy (DOE) seinen ersten Windressourcen Inventar veröffentlicht im Jahr 1991, wies er darauf hin, dass drei Wind-reichen Staaten - North Dakota, Kansas und Texas - genug harnessable Windenergie an alle Elektrizität des Landes zu befriedigen hatte. Those who had previously thought of wind as a marginal potential source of energy obviously were surprised by this finding. Diejenigen, die zuvor von Wind als ein marginales potenzielle Quelle von Energie hatte gedacht, offensichtlich wurden von dieser Erkenntnis überrascht.
In retrospect, we now know that the 1991 data was a gross underestimate of the potential of this renewable energy source, because it was based on the technologies available in 1991. Im Nachhinein wissen wir jetzt, dass die Daten von 1991 eine grobe Unterschätzung des Potenzials dieser erneuerbaren Energiequelle war, weil es auf die verfügbaren Technologien im Jahr 1991 beruhte. Advances in wind turbine design since then have enabled turbines to operate at lower wind speeds, to convert wind into electricity more efficiently, and to harness a much larger wind regime. Fortschritte in der Auslegung von Windkraftanlagen seitdem aktiviert haben, um Turbinen bei geringeren Windgeschwindigkeiten zu betreiben, um Wind in Strom effizienter zu konvertieren, und um ein viel größeres Windverhältnisse zu nutzen. Such advancement have perhaps tripled the amount of harvestable wind. Solche Fortschritte sind vielleicht die Menge des nutzbaren Wind verdreifacht. Thus, while the DOE could say in 1991 that North Dakota, Kansas, and Texas had enough wind-energy potential to supply all national ELECTRICITY needs, we may now be able to say that they have enough harnessable wind energy to supply all national ENERGY needs. Während also die DOE im Jahr 1991 sagen könnten, dass North Dakota, Kansas und Texas genug Wind-Energie-Potenzial, alle nationalen Strombedarfs decken mussten, können wir jetzt sagen können, dass sie genug harnessable Windenergie, alle nationalen Energiebedarf zu versorgen haben . (See sidebar for more information.) (Siehe Kasten für weitere Informationen.)
Once we get cheap electricity from wind, we have the option of electrolyzing water to produce hydrogen, which provides a way of both storing and efficiently transporting wind energy. Sobald wir billigen Strom aus Wind bekommen, haben wir die Möglichkeit, Elektrolyse von Wasser zu Wasserstoff, der einen Ausweg aus beiden Speichern und effizienten Transport der Windenergie bietet produzieren. At night, when the demand for electricity drops, the hydrogen generators can be turned on to build up reserves. Nachts, wenn die Nachfrage nach Strom sinkt, können die Wasserstoff-Generatoren eingeschaltet werden, um Reserven aufzubauen.
Once in storage, hydrogen can be used to fuel power plants, in much the same way that natural gas is used. Sobald bei der Lagerung, kann Wasserstoff verwendet werden, um Kraftwerke Brennstoff, in der gleichen Weise, dass Erdgas verwendet wird. This hydrogen can be used either as a backup for wind power or as an alternative to natural gas, especially if rising prices make natural gas prohibitively costly for electricity generation. Dieser Wasserstoff kann entweder als Backup für Windkraft oder als Alternative zu Erdgas genutzt werden, insbesondere, wenn steigende Preise Erdgas unerschwinglich teuer für die Stromerzeugung zu machen.
Hydrogen is also the fuel of choice for the fuel-cell engines that automakers worldwide are working on for our everyday vehicles. Auch Wasserstoff ist der Treibstoff der Wahl für die Brennstoffzellen-Motoren, die Autohersteller weltweit werden auf unserer alltäglichen Fahrzeugen arbeiten. While hydrogen-powered vehicles may still seem far off in the future, if push comes to shove on the climate front – ie once it becomes more obvious that we must stop burning so much oil and pumping so much CO2 into the atmosphere – cars with gasoline-burning internal combustion engines could be converted to hydrogen. Während Wasserstoff-Fahrzeugen kann noch in weiter Ferne scheinen in der Zukunft kommt, wenn Push-to-Front auf das Klima schieben - das heißt, sobald es mehr offensichtlich, dass wir müssen aufhören, so viel Öl verbrennen und pumpt so viel CO2 in die Atmosphäre wird - Autos mit Benzin -Brennen Verbrennungsmotoren könnte in Wasserstoff umgewandelt werden.
Europe is leading the world into the age of wind energy, spurred in part by concerns about global warming. Europa führt die Welt in das Zeitalter der Windenergie, zum Teil durch Sorgen über die globale Erwärmung angespornt. The record heat wave in Europe in August 2003 that scorched crops and claimed 35,000 lives has accelerated the replacement of climate-disrupting coal with clean energy sources. Der Rekord Hitzewelle in Europa im August 2003, dass Pflanzen versengt und behauptete, 35.000 Menschen das Leben hat den Austausch von Klima-Störung Kohle mit sauberen Energiequellen beschleunigt.
The European Wind Energy Association projects that Europe's wind-based electricity-generating capacity will nearly triple from 2003 to 2010. Die European Wind Energy Association Projekte, dass Europas Wind-basierte Stromerzeugungskapazitäten fast 2003 bis 2010 verdreifachen wird. By 2020, wind-generated electricity is projected to satisfy graph of wind power capacity by country; shows a steady upward trend for all countries, with Germany leading, followed by Spain and the US, then Denmark and India the residential needs of 195 million Europeans – half of the region's population. Bis 2020 wird Strom aus Windenergie projiziert, um Graphen von Windkraft-Leistung von Land zu befriedigen; zeigt einen stetigen Aufwärtstrend für alle Länder, mit Deutschland an der Spitze, gefolgt von Spanien und den USA, dann Dänemark und Indien folgten die Wohnbedürfnisse von 195 Millionen Europäer - die Hälfte der Bevölkerung der Region.
After developing most of its existing 28,400 megawatts of capacity on land, Europe is now tapping offshore wind resources as well. Nach der Entwicklung den größten Teil seiner bestehenden 28.400 Megawatt Leistung an Land wird Europa jetzt tippen Offshore-Wind-Ressourcen ebenso. A 2004 assessment of Europe's offshore wind-energy potential concluded that if Europe moves more aggressively to develop its vast offshore resources, wind could be supplying all of the region's residential electricity by 2020. A 2004 Bewertung von Offshore-Windenergie-Potenzial Europas dem Schluss, dass, wenn Europa bewegt sich stärker an seine immensen Offshore-Ressourcen zu entwickeln, Wind werden konnte liefert alle in der Region Wohnelektrizität bis 2020.
Many countries in Europe are pushing hard to bring in more wind power. Viele Länder in Europa mit Hochdruck daran, mehr in Windkraft zu bringen. Here are a few examples. Hier sind ein paar Beispiele.
1) The United Kingdom is requiring an investment of over $12 billion in off-shore wind farms that should satisfy the residential electricity needs of 10 million of the country's 60 million people. 1) Das Vereinigte Königreich mit einem Investitionsvolumen von über $ 12 Milliarden in Offshore-Windparks, die die Wohn-Strombedarf von 10 Millionen des Landes 60 Millionen Menschen erfüllen sollte.
2) Tiny Denmark, which led Europe into the wind era with the development of its own wind resources, now gets an impressive 20 percent of its electricity from wind. 2) Tiny Dänemark, die Europa in den Wind Ära führte mit der Entwicklung der eigenen Ressourcen Wind, bekommt nun eine beeindruckende 20 Prozent seines Stroms aus Wind.
3) Germany overtook the United States in terms of wind-based generating capacity in 1997. 3) Deutschland überholte den Vereinigten Staaten in Bezug auf Wind-basierte Kraftwerksleistung im Jahr 1997. Now Spain is close to overtaking the United States as well. Jetzt Spanien liegt in der Nähe Überholen die Vereinigten Staaten als auch.
Europe's leadership on wind energy has given it a major economic bonus: nine of the world's ten leading wind turbine manufacturers are in three countries – enmark, Germany, and Spain. Die Führungsrolle Europas auf Windenergie hat ihm einen großen wirtschaftlichen Vorteil: neun der zehn weltweit führenden Hersteller von Windenergieanlagen sind in drei Ländern - ÄNEMARK, Deutschland und Spanien. These happen to be the three countries that have had the strongest and most stable market incentives for developing wind energy. Dies geschieht, um die drei Länder, die hatten die stärksten und stabilsten Markt Anreize für die Entwicklung der Windenergie haben sein.
In the US, wind power has grown 26% per year on average over the last 5 years, but the United States is lagging in the development of wind energy. In den USA hat die Windkraft 26% pro Jahr im Durchschnitt gewachsen in den letzten 5 Jahren, aber die Vereinigten Staaten befindet sich in der Entwicklung der Windenergie hinterher. This is not because we can't compete technologically with Europe in manufacturing wind turbines, but because of a lack of leadership in Washington. Dies ist nicht, weil wir technologisch nicht mithalten kann mit Europa in der Herstellung von Windkraftanlagen, sondern wegen eines Mangels der Führung in Washington. The wind production tax credit of 1.5 cents per kilowatt-hour, which was adopted in 1992 to establish parity with fossil-fuel subsidies, has been permitted to lapse three times in the last five years, most recently at the end of 2003 when Congress failed to pass a new energy bill. Der Wind Production Tax Credit von 1,5 Cent pro Kilowattstunde, die 1992 verabschiedet wurde, um die Parität mit Subventionen für fossile Brennstoffe zu etablieren, wurde gestattet, dreimal in den letzten fünf Jahren auslaufen, zuletzt auf Ende 2003, als der Kongress gescheitert um eine neue Stromrechnung passieren. Such uncertainties disrupt planning throughout the wind power industry. Solche Unsicherheiten stören die Planung der gesamten Windenergiebranche.
The United States, with its advanced technology and wealth of wind resources, should be a leader in this field, but unfortunately it continues picture of wind farm to rely heavily on coal – a nineteenth century energy source – for much of its electricity at a time when European countries are replacing coal power with wind power. Die Vereinigten Staaten, mit seiner fortschrittlichen Technologie und den Reichtum der Windressourcen, sollte ein Marktführer in diesem Bereich sein, aber leider geht es weiter Bild von Windparks zu stark auf Kohle - eine Energiequelle neunzehnten Jahrhunderts - für einen Großteil seines Stroms zu einem Zeitpunkt, wenn europäische Länder ersetzen Kohlekraftwerke mit Windkraft.
Europe is not only leading the world into the wind age, it is also leading the world into the post-fossil fuel age – the age of renewable energy and climate stabilization. Europa ist nicht nur führend in der Welt in den Wind Alter, ist es auch was die Welt in die post-fossile Zeitalter - das Zeitalter der erneuerbaren Energien und zur Stabilisierung des Klimas. By demonstrating the potential for harnessing the energy in wind, Europe is unveiling the new energy economy for the rest of the world. Durch die Vorführung der Möglichkeiten für die Nutzung der Energie im Wind, wird Europa erstmals das neue Energie-Wirtschaft für den Rest der Welt.
Lester Brown is founder and president of Earth Policy Institute. Lester Brown ist Gründer und Präsident des Earth Policy Institute. He has been described by the Washington Post as “one of the world's most influential thinkers” and as “the guru of the global environmental movement” by The Telegraph of Calcutta. Er wurde von der Washington Post als "einer der weltweit einflussreichsten Denker" und als "der Guru der globalen Umwelt-Bewegung" beschrieben, von der Telegraph of Calcutta. His most recent book is Plan B: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble. Sein jüngstes Buch ist Plan B: Mobilmachung zur Rettung der Stress und eine Zivilisation in Schwierigkeiten.
One final note about wind power. Ein letzter Hinweis zu Windkraft. There are naysayers out there who claim that we would have to blanket the country with “wind-meels” to replace all our coal and nuclear plants. Es gibt Neinsager da draußen, dass wir müssten Decke das Land mit "Wind-Vollverpflegung", um alle unsere Kohle-und Kernkraftwerke ersetzen behaupten. Don't believe it. Sie glauben es nicht. Remember that on a wind farm, the “footprint” of the operation – the turbine base plus the service roads – occupies only 5% of the land area. Denken Sie daran, dass auf einem Windpark, der "Fußabdruck" des Betriebs - nimmt nur 5% der Landfläche - die Turbine Basis plus die Wirtschaftswege. That makes wind power a perfect partner with open-space operations like farming and ranching. Das macht Windkraft ein perfekter Partner mit Open-Space-Operationen wie Landwirtschaft und Viehzucht.
And oh, by the way, our current electricity-generating technologies are blanketing the country with pollution! Und oh, übrigens, sind unsere aktuellen stromerzeugende Technologien Schutzgas das Land mit der Umweltverschmutzung!

James Nash is a climate scientist with Greatest Planet ( www.greatestplanet.org ). James Nash ist ein Klimawissenschaftler mit größtem Planeten ( www.greatestplanet.org ). Greatest Planet is a non-profit environmental organization specialising in carbon offset investments. Größter Planet ist eine Non-Profit-Organisation, spezialisiert auf Klimaschutzprojekte Investitionen.

James Nash is solely responsible for the contents of this article. James Nash ist allein verantwortlich für die Inhalte dieses Artikels.
Heavy Metal Music and Bands Heavy Metal Musik und Bands